OByeolLab 가이드

한국에서 살고, 일하고, 시험 보는 사람을 위한 가이드

최종 확인: 2026년 10월 20일 · 모든 가이드에 확인한 공식 출처 목록 포함 · English

비자 기한, 시험 점수표, 급여명세서의 공제율처럼 한국 생활에서 꼭 알아야 하는 숫자는 자주 바뀌고, 인터넷에는 오래된 숫자가 오래 남습니다. 오별랩 가이드는 법제처 국가법령정보센터의 법령 원문, 하이코리아·국립국제교육원·한국산업인력공단·도로교통공단·국민건강보험공단·국민연금공단·고용노동부의 공식 안내를 직접 열어 대조한 내용만 씁니다.

각 가이드는 한국어 본문과 같은 내용의 영어 본문을 한 페이지에 함께 싣고, 끝에 확인한 날짜와 근거 문구가 담긴 출처 목록을 둡니다. 공식 자료로 확인하지 못한 내용은 그렇다고 밝히거나 적지 않았습니다. 글마다 함께 쓰면 좋은 오별랩의 무료 도구도 연결해 두었습니다. 오별랩이 어떤 곳이고 내용을 어떻게 확인하는지는 오별랩 소개에 적어 두었습니다.

가이드 10편 · All 10 guides

1. 시험·체류 · KIIP

   사회통합프로그램(KIIP) 단계와 평가 완전 정리: 사전평가·중간평가·종합평가

   0~5단계 교육 시간, 사전평가 배치 점수표, 중간평가와 영주용·귀화용 종합평가의 차이를 한 번에 정리했습니다.

   KIIP explained: levels, the placement test, the mid-test and the final tests — Levels and hours, the placement score bands, and how the residence and naturalization final tests differ.

2. 한국어 시험 · TOPIK

   TOPIK I·II 시험 구조와 급수별 합격 점수, 그리고 준비 전략

   PBT·IBT 문항과 시간, 1~6급 점수 구간, 쓰기 문항 형식, 영역별 공부 순서를 정리했습니다.

   TOPIK I and II: test structure, level cut-off scores and how to prepare — Paper and internet formats, the score band for each level, the writing tasks and a study plan.

3. 취업 · EPS-TOPIK

   EPS-TOPIK 개요와 고용허가제 절차: 시험부터 사업장 배치까지

   40문항·50분·100점 시험 구조, 업종별 하한 점수, 합격 뒤 근로계약·사증·입국·취업교육 순서를 설명합니다.

   EPS-TOPIK and the Employment Permit System: from the test to your first workplace — The 40-item test, the minimum score by sector, and each step from the job-seeker roster to arrival.

4. 생활 · 운전면허

   외국인 운전면허 학과시험: 응시 자격·언어·절차·합격 기준과 외국 면허 교환

   응시 언어 4개, 1종 70점·2종 60점 합격선, 취득 순서, 외국 면허 교환 서류를 정리했습니다.

   The driver's license written test for foreigners: eligibility, languages, steps, pass marks and license exchange — Four test languages, pass marks of 70 and 60, the licensing steps and the documents for exchanging a foreign license.

5. 비자 · F-2-7

   F-2-7 점수제 거주비자 점수 항목 해설: 나이·학력·한국어·소득과 가점·감점

   대상자 5유형, 80점 합격선, 항목별 점수표, 가점·감점과 결격사유를 계산 예시와 함께 설명합니다.

   The F-2-7 points-based residence visa: every scoring item explained — Who is eligible, the 80-point pass line, each score table, bonus and penalty points, with worked examples.

6. 일·급여 · 2026

   외국인 근로자 급여명세서 읽는 법: 4대보험 공제와 2026년 최저임금

   명세서 필수 기재 항목, 4대보험 2026년 요율, 최저임금 10,320원 기준 점검법과 예시 계산을 담았습니다.

   Reading your payslip as a foreign worker: social insurance deductions and the 2026 minimum wage — What a payslip must show, the 2026 insurance rates, and how to check your pay against the 10,320-won minimum wage.

7. 체류 · 하이코리아

   체류기간 연장 신청: 언제부터 언제까지, 전자민원과 방문 신청, 서류 준비

   만료 4개월 전~만료일 규칙, 전자민원 마감이 하루 빠른 이유, 전자민원 불가 자격과 공통 서류를 설명합니다.

   Extending your period of stay: timing, online versus in-person applications and documents — The four-month window, why the online deadline is a working day earlier, excluded statuses and the common documents.

8. 일·가족 · 2026

   육아휴직 급여 2026 핵심 정리: 지급액·상한·6+6 부모육아휴직제·신청 방법

   월별 지급액과 상한, 6+6 제도의 월 상한표, 180일·30일 조건과 12개월 신청 기한을 정리했습니다.

   Parental leave benefit in 2026: amounts, caps, the 6+6 scheme and how to apply — Monthly amounts and caps, the 6+6 cap table, the 180-day and 30-day conditions and the 12-month deadline.

9. 생활 · 정착

   한국 생활 첫 달 체크리스트: 외국인등록·주소 신고·건강보험·은행·휴대폰

   외국인등록 90일, 주소 변경 15일, 건강보험 6개월 기준과 예외, 은행·휴대폰 순서를 주차별로 정리했습니다.

   Your first month in Korea: residence registration, address reports, health insurance, banking and a phone — Registration within 90 days, address changes within 15 days, the six-month health insurance rule, and a week-by-week plan.

10. 취업 · 서류

    한국어 이력서·자기소개서 쓰는 법: 형식, 표현, 흔한 실수

    이력서 항목 순서, 자기소개서 4문항 구조, 합니다체와 숫자 쓰는 법, 회사가 요구하면 안 되는 정보를 다룹니다.

    Writing a Korean resume and cover letter: format, wording and common mistakes — Resume sections, a four-part cover letter, consistent style and numbers, and what employers may not ask for.